秒速赛车技巧:逢人遍问

  许筠(1569-1618)是朝鲜王朝中期卓越的文学家、诗人、文学评论家,而且又是具有革新精神的思想家。他在担任使节和远接使期间,通过与中国文人的广泛交流,从当时的明代文坛收集了诸多信息。许筠生活在程朱理学备受推崇的时代,但是他却通达多方文化,构筑了反映民生疾苦的独树一帜的文学观。许筠是桀骜不驯、不拘世俗之人,他注重人的性情,秒速赛车技巧:批判朱子学,所以在时人眼中是“放荡不羁的不良臣民”,为此遭到了世人的冷眼和社会的排斥。然而,许筠批判朱子学的思想现今却得到了诸多研究者的青睐和高度关注。

  许筠一生热衷于阅读书籍,创作的诗歌和著述甚丰。在与明朝文人交流的过程中,不仅收集了中国书籍,而且还把朝鲜的诗文集也传给了中国文人。本文将以许筠执笔的《惺所覆瓿稿》、《乙丙朝天录》及资料《朝鲜王朝实录》、金中清的《朝天录》等文本为中心,通过分析许筠接触中国文坛的路径、了解中国文坛动向和收集中国书籍、亲自编撰的中国和朝鲜的诗文文集等,考察许筠与明代文人之间的书籍交流情况。

  朝鲜王朝时期,由于明朝实行闭关锁国的外交政策,所谓朝贡使行就成了朝鲜接受中国文化的唯一窗口,而中国典籍是朝鲜理解和接受中国文化的最重要的媒介。

  许筠一生结交过众多明朝文人。他以卓越的才识曾四次出使明朝并多次接待了明朝使节。在这期间,他与众多明朝文人、学者进行交流、交换书籍、探知中国文坛的动向。

  关于许筠的才能和学识可以从以下两位古人的线年,担任接待顾天峻等明使的远接使李廷龟曾评价道:“在年少的人中,海运判官许筠不仅善于做诗,而且品性聪慧,精通典故及中国的情况。”1606年,接待朱之蕃等明使的远接使柳根曾评价道:“许筠诗,格不高,然聪敏博览,待华使,无愈此人。”[1]数次的使节活动成为许筠收集许多中国书籍、了解中国文坛动向、宣传朝鲜书籍和文化的重要契机。

  朝鲜王朝后期,特别是17世纪士大夫们对收集中国书籍有着浓厚的兴趣。赴中国的使臣们最重要的任务之一便是购买中国书籍。以往的研究论文曾提到过:“不仅是译官,使行员和非正式的随行人员也辗转于京城的各家书店,手上拿着目录,不惜金银,购买稀有本和新刊书籍。”[2]《增补文献备考》中介绍了明朝文人姜绍书在《韵石斋笔谈》中所记录的朝鲜人购买书籍的热情:“朝鲜国人最好书,凡使臣之来限五牖十人。或旧传,或新书,或稗官小说,在彼所缺者,日出市中,各写书目,逢人遍问,不惜重值购回。故彼国反有异书藏本也。”[3]此外,秒速赛车技巧:逢人遍问明朝文人陈继儒的记述中也提到过:“朝鲜人最好书,凡使臣入贡限五十人,或旧典新书稗官小说在彼所缺,日出市中,各写书目,逢人遍问,不惜重值购回。故彼国反有异书藏本。”[4]这两个简短的引文充分说明了17世纪来到中国的朝鲜使行人员对中国书籍的喜好程度。

  许筠收集中国书籍的途径大体分为三种:一是作为远接使在接待被派遣到朝鲜的明使的过程中与明朝的文士们相互进行交流时收集;二是作为使节被派遣到中国时收集;三是通过译官和漂流人收集。关于许筠从明朝收集书籍的文献资料可参照他的文集和实录。

  许筠一生中多次接待过中国使臣,并与他们进行积极的交流。其中,1606年与明使朱之蕃的相识不仅对许筠本人,而且在中朝文化交流史上也具有极其重要的意义。朱之蕃为了通告皇帝长孙的诞生,于1606年3月至5月中旬滞留在朝鲜。许筠作为从事官,在两个多月的时间里负责接待陪伴明使朱之蕃一行。期间,朱之蕃对朝鲜的诗书画表现出浓厚兴趣,并且对许筠的博学加以赞赏,以赠送书籍的方式表达了自己的钦佩之心。[5]朱之蕃和许筠相互谈论了有关中国和朝鲜文坛的诸多事情,因此许筠可以通过朱之蕃了解到当时明朝文坛的动向。朱之蕃向许筠介绍明朝文坛复古派的同时,作为礼物赠送给许筠《衡山石刻帖》、《世说删补》、《古尺牍》、《诗隽》等书帖和书籍。[6]文征明是王世祯非常喜欢的书画家,《世说删补》又是王世祯编撰的书籍,那么由此可以推知朱之蕃是仰慕王世祯的文人。1606年前后许筠热衷于阅读王世祯与七子派的文学,应该说这与朱之蕃的相识过程不无关联。

  1609年,许筠接待过雄化、刘用、徐明等明使一行,这也是值得关注的。许筠的《己酉西行记》中写到:“至黄州受宴,徐、田、杨三公小酌于鄙寓。余又问文章孰为第一。徐曰:自太仓新安之仙去,海内部署文章者无人焉。屠赤水隆。黄葵阳洪宪有盛名于东南,此外谢郎中肇淛。区洗马大相。顾编修起元为后来之秀。”[7]监生徐明在文学上很有造诣,他经常与许筠接触,介绍中国文坛的各种动向,并赠送他一本《白乐天集》。[8]不仅如此,徐明对朝鲜的诗文也有着浓厚的兴趣,许筠指出“徐又言曾从黄太史辉使安南,其国亦解文,为诗者甚多。率佻浅不及贵国,诗之敦厚典丽,且人心生。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.yingkedasmt.com/ziyuan/598.html